| 1. | The last quarter saw zero growth.
au dernier trimestre , la croissance était de zéro pour cent. |
| 2. | Indeed , eu food price inflation accelerated in the last quarter of 2007.
l'inflation des produits alimentaires a augmenté au cours du dernier trimestre de 2007. |
| 3. | Built at the last quarter of the 17th century, it changed owners several times.
Demeure construit au XIXe siècle, il changea plusieurs fois de propriétaires. |
| 4. | Manchester's golden age was perhaps the last quarter of the 19th century.
Manchester atteint certainement son âge d'or au cours du dernier quart du XIXe siècle. |
| 5. | A new bourgeois district was completely redeveloped during the last quarter of the century.
Un nouveau quartier bourgeois sera entièrement redessiné durant le dernier quart du siècle. |
| 6. | I turn briefly to the council for the last quarter of this precious five minutes.
je consacrerai enfin au conseil le dernier quart de ces cinq précieuses minutes. |
| 7. | 2002: McDonald's posts its first quarterly loss ($344m), for the last quarter.
McDonald's publie sa première perte trimestrielle (344 millions de dollars) pour le dernier trimestre de l’année. |
| 8. | It was night and the moon was in its last quarter with three stars shone around it.
C'était la nuit, la lune en était à son dernier quartier, trois étoiles brillaient autour. |
| 9. | In the last quarter of the 19th century the area began to become an important tourist destination.
Dans le dernier quart du 19ème siècle, la région a commencé à devenir une destination touristique importante. |
| 10. | The last quarter of 2011, Maxime Simoens becomes creative director of French fashion house's ready-to-wear Léonard.
En octobre 2011, Maxime Simoëns est nommé directeur de la création de la maison française de prêt-à-porter Leonard,. |
